MDREE0291_0291_2547 - Heks machteloos gemaakt door een kruis voor de deur te leggen

In Vliermaal was e kind ziek. De doktoor kon het nie genezen. Het haar viel uit... Eleke dag kwam iemand vragen wei 't met het kind ging. Mè doa had één gezegd: 'die moet buiten blijven, zje moet e kruis voor de deur leggen!' Toen is ze niemee (ge)komen. Dat was de naaste gebuur wa dat deed. Toen is het kind genezen en later is het gestoreven van tering.

SINSAG 0647 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Kreuztaler unter dem Stuhl liegt.    SINSAG 0647 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Kreuztaler unter dem Stuhl liegt.   

In Vliermaal was een kindje ernstig ziek. De dokter kon het ame kind niet helpen. Elke dag kwam de buurvrouw vragen hoe het met het kindje ging. Op een dag gaf een vrouw aan de ouders van het kind de raad om een kruis voor de dorpel te leggen, zodat de buurvrouw niet meer naar binnen zou kunnen. Vanaf dat ogenblik werd het kindje zienderogen beter. Later is het echter gestorven aan tuberculose.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

800

fabulaat

Henis    Henis   

Vliermaal    Vliermaal