SVANB0230_0231_12757

Mien vaoder gieng no Ghyvelde en ze gieng daor in e wientente wao dat er muziek was en ’t zat daor e Duutse schaper en de vromenschen vroegen “doet e ki e kunste”. “’k ken ik niet” zeit’en. En die vromenschen altied plagen. En e smeet ze mes in de baoke en dien hoend sproeng derachter. En de Duutse schaper gieng ’t erbie en e efte ze boete op. En e vromenschen waoren al dien hoend an ’t kussen, ze waoren zuveruut verplicht om dat te doen. En ’t waoren gin vinten die dat moesten doen en die vinten al an ’t lachen. En die vromenschen zaten wel koeste achternao, ze vroegen niet mi.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

In een tent waar muziek werd gespeeld en wijn werd gedronken, zat een Duite schaper. De vrouwen vroegen de schaper de hele tijd om één van zijn kunstjes te laten zien. De Duitse schaper gooide zijn mes weg en liet zijn hond er achter aan lopen. Het volgende ogenblik kusten de vrouwen het achterwerk van de hond.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (bachten de kupe)

518

Vader van de informant

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Veurne    Veurne