JVENK0284_0284_10414 - Heksen plagen een vrijer

Dao waas eine nao Opglabbeek guon vrieje maa dat vroumes hauw gein gosting en dow zag dae jong tièngen häör zoë: "Ich geluif daste ein heks bès". Dat waas hem opgekomme. Wie er heives gaeng meusj er den hielen tied duor het karspuor loupe. Ziève zwarte katte geenge langs hem. Duor het karspuor waas er mote blieve guon. Iè hauw aan eder spier haor ’n dröppel zweit. Dat höb ich dae mins zelf hure vertèlle. Maa wie er op de bojem van Otere trooj (trad) don was ’t gedaon. Dow stonge ze hem mèt ziève vrouluj oet te lache.

SINSAG 0547 - Hexe zaubert den Weg voll Kaninchen, weisse Katzen, Schafe, usw., um den Weg zu sperren.    SINSAG 0547 - Hexe zaubert den Weg voll Kaninchen, weisse Katzen, Schafe, usw., um den Weg zu sperren.   

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

Een jongeman ging in Opglabbeek zijn vriendin opzoeken. Omdat het meisje niet erg enthousiast was, zei de jongen: "Ik denk dat je een heks bent". Toen de jongen naar huis ging, werd hij gehinderd door zeven zwarte katten die hem voor de voeten liepen. Zodra de jongen op het grondgebied van Otere (?) kwam, waren de katten verdwenen.

J. Venken, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

303

fabulaat

Heppeneert (Maaseik)    Heppeneert (Maaseik)   

Opglabbeek    Opglabbeek   

Otere (?)    Otere (?)