WLUYT0054_0054_42558

Vader Bauweraerts, de vader van mijn moeder, dat was den Belleman van de stad en van de notaris. En vroeger deden ze veel de kopen aan 't veld. Hier op Papenbrugge was dat toen nog allemaal bos en op 'n kwartier van hier zat ge al in de bossen. Vader Bauweraerts kwam zo eens naar ne koop terug naar huis en 't wier al donker as ie door 't bos ging en toen kwam ie daar een vrouw tegen en die zei: "Michiel, gade gij naar huis?" "Ja", zei vader Bauweraerts en toen zei ze zo: "Als ge dat maar wel weet." Zo zei ze dat. En ik liep en ik liep, zei vader Bauweraerts, en ik vond nergens de weg nog en ik kende na toch goed genoeg die bossen daar. Toen ging ik liggen – 't was in de zomer – en ik viel in slaap. En toen ik 's morgens wakker wier zat daar voor mij een vogeltje te fluiten in nen boom, zei ie, en dat vogeltje vloog weg en toen dacht ik: 'k zal dat vogeltje mer volgen en zo kwam ik terug op de rechte weg.

SINSAG 0540 - Hexe führt irre    SINSAG 0540 - Hexe führt irre   

Een man die belleman van de stad en van de notaris was, kwam op een avond na een verkoop in het donker door de bossen naar huis, toen hij een vrouw tegenkwam, die vroeg: "X, ga jij naar huis?" De man antwoordde: "ja", waarop de vrouw zei: "Als je dat maar goed weet". Daarna raakte de man verdwaald, hoewel hij de weg goed kende. De man ging liggen en viel in slaap. De volgende ochtend werd hij wakker onder een boom, waarin een vogeltje zat te fluiten. Toen het vogeltje wegvloog, volgde de man het dier en kwam zo weer op de juiste weg.

W. Luyts, Leuven, 1956

2.1 Heksen

antwerps (land van turnhout)

162

Grootvader van de informant

fabulaat

Turnhout    Turnhout