Hoofdtekst
Os (als) kient durfde ‘k ik ’s ovens langs de Riesselstroate (Rijselstraat) verbie de Mottjes van Matten nie goan. De Mottjes da woaren moerasgroenden en met lis en troenken en roatpitten (rootputten). Ze vertelden, da van zo gowe dat (van zo haast dat) ’t doenker wierd, geesten, woaterduvels met ketens an under nekke ip en nere in ’t woater plonzden den speelden. Da was azo toent negentienoenderd (rond 1900).
Beschrijving
Een jongen durfde 's avonds niet voorbij de Mettjes bij de Rijselstraat te gaan. De Mettjes waren moerassen met rootputten waar in het donker waterduivels met kettingen rondliepen.
Bron
L. Cumps, Leuven, 1965
Commentaar
1.1 Watergeesten
west-vlaams (n van brugge)
3
Omstreeks 1900
memoraat
Naam Overig in Tekst
Mettjes (Loppem) 
Mettjes (Loppem) 
Naam Locatie in Tekst
Loppem
Loppem
Plaats van Handelen
Mettjes (Loppem)
Mettjes (Loppem)
Rijsselstraat (Loppem)
Rijsselstraat (Loppem)