RCELI0049_0049_464 - Auwelkes blazen bespieder oog uit door het sleutelgat

De auwelkes ... voor 'ne goeie koek kwamen die de eerpel uitdoen en zo van alles. En op een plaats waren de auwelkes ook eens. Ne boer gong door het sleutelgat kijken, en toen zei een van die mennekes: 'Blaas dat lampke daar eens uit.' En toen kwam een van de auwelkes en die blies door het sleutelgat, en de mens was zijn oog kwijt.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden    SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden   

In ruil voor een lekkere koek kwamen de alvermannetjes de aardappelen rooien. Op een nacht waren de dwergjes aan het werk bij een boer. Toen ze merkten dat ze door de boer bespied werden, bliezen ze de man een oog uit.

R. Celis, Leuven, 1954

1.2 Aardgeesten

limburgs (bree en omstreken)

Auwelkes blazen bespieder oog uit door het sleutelgat: variant (Meeuwen)

fabulaat

Meeuwen    Meeuwen