MNIJS0097_0097_19048

In de oorlog van ‘14-’18 zaten der hier Duutschers. Ze kosten zieder goed de koarten leggen. "Je go gie trouwen met een van den overkant van ’t woater, van denYzer." En woarliks, mien vint zaat toen achter den Yzer, mo ‘k en kenden hem toen nog nie. Later zien me in kennisse gekommen en getrouwd.

Tijdens de eerste wereldoorlog verbleven in Gistel Duitsers, van wie sommigen konden kaartleggen. Op die manier kreeg een vrouw te horen dat ze zou trouwen met een man van aan de overkant van het water. Die man verbleef toen nog aan de overkant van de Yzer, maar later heeft de vrouw hem leren kennen en is ze inderdaad met hem getrouwd.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (nw van houtland)

32.5

WOI

memoraat

Duitser    Duitser   

Gistel    Gistel   

Gistel    Gistel