Hoofdtekst
De heksen, zo vertelden ze vroeger, hadden een spreuk: 'Over heg en haag' zegden ze dan 'tot Aken in de wijnkelder.' En ene van Niel had dat gehoord. Die wou het ook eens proberen, maar hij had het slecht verstaan. 'Door heg en haag, tot Aken in de wijnkelder' zei hij 'allez nu vooruit.' En die man was heel verscheurd toen hij daar aankwam. Hij had 'over' moeten zeggen en niet 'door'.
Onderwerp
SINSAG 0511 - Über Weg und Steg 
SINSAG 0511 - Über Weg und Steg 
Beschrijving
De toverspreuk van de heksen luidde als volgt: "Over heg en haag tot in de wijnkelder van Aken". Een man uit Niel, die enkele heksen had bespied, wilde het ook eens proberen, maar hij vergiste zich. De man zei: "door heg en haag" in plaats van "over heg en haag". Helemaal bebloed kwam de arme man aan op zijn bestemming.
Bron
R. Celis, Leuven, 1954
Commentaar
2.1 Heksen
limburgs (bree en omstreken)
De verkeerde toverspreuk: variant (Niel-bij-As)
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Niel-bij-As
Niel-bij-As