FVANH0323_0323_18208

Dat is in Frankrijk gebeurd, niet verre hier van de grenze. ’t Was daar ‘ne waarzegger die ook in ’n danszale was, en zegt ie tegen ’t volk, zegt ie: "’t Is hier ’n vrouwmens in, ’n dame voor de mokken te togen!" En zegt ie tegen die dame: "Gaat ge ‘ne keer met mij dansen?" – "Wel ja’k!" zei ze. En zegt ie: "Doe nu ‘ne keer uw wanten af." En ze deed heur wanten af en ’t waren klauwen!En met dat ze dat getoond had, dat ze’n duivelinne was, ze gaf ‘ne schreeuw en ze was weg!

In een danszaal in Frankrijk dicht bij de Belgische grens, sprak een waarzegger: "Hier is een dame die de mensen plaagt!" De waarzegger vroeg die dame of ze met hem wilde dansen. De dame stemde toe, waarop de waarzegger zei: "Trek je handschoenen eens uit!" Toen de dame dat deed, kon iedereen zien dat ze klauwen had in de plaats van vingers. De duivelin schreeuwde luid en verdween.

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (tussen schelde en leie)

508

fabulaat

Tiegem    Tiegem   

Frankrijk    Frankrijk