PKNAB0647_0647_7181 - Heksen maakten kinderen ziek

PK: Hebben hie ouch vreuger heksen bestangen, of vrouwluij woevan ze zagten dat ze de "naam" hadden?Jao dat waor… (wat degen die?). Jao wat deeg (deed) die dan eigenlik, jà. Ze, dt waor ordinair (gewoonlijk) aon kinder dat zoe ’n heksen get degen hé. Ze raokden die aon mèt de hand of zoeget, hé, en ze zagten, "Och leef kinneke" of die, of ze gaoven ene, ene babbelèir of zoeget hé, jà, en dan woer (werd) dat kind krank en zoe.PK: Oets gevallen gekind?Nein, nein, gekend neet, mer ’t wâl altijd mer huren vertèllen, jao.PK: Waoren d’r zoe vrouwluij hie?…’t bökkemewijf of zoe dèks, of kajt°Jà, dat weit ich toch neet zoe mier. Dao waren zoeveul vrouwluij woe ze van zagten "dat is ’n heks", hé, "dat is ’n heks." Zoe, dat waor, veur mijn part allemaol leuges.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Heksen deden vooral kinderen kwaad. Ze gaven de kinderen een snoepje of raakten hen aan met de woorden: "Och, lief kindje!" Daarna werd het kind ziek.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

L/XXV/660

fabulaat

Bandopname

Lanaken    Lanaken