MVAND0208_0209_14102 - Tovenaar krijgt 2.000 Fr. voor 'n genezing

Mien vader e leren toveren van ne paster en je was pertangs nie geleerd en je kost nie schrieven. Da was ne rieken here ip Sint-Andries met ’n zeune die verlaten was van de dokteurs. Vader et die joengen genezen en dien here et hem tweeduust frang gegeven.

Een man die niet kon lezen of schrijven, had van een pastoor leren toveren. Toen die man de zoon van een rijke heer had genezen, heeft hij tweeduizend BEF gekregen.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

516

Vader van de informant

fabulaat

Koolkerke    Koolkerke