VVANO0203_0204_31098 - De groene kat

De groene kat.As we klein waren moesten we saves, veur da men naar ons bed gingen amaal iëst nog iëns naar de koer, maar mijn broer maakten ons altijd benaad.Die zei altijd: “Pas op! Die groen kat zit daar.”Hij zei, dat die altlijd onder ons pomp neffes ’t huiske zat en we dierven wij da saves nie naartoe gaan, we ginken dan maar in de zeppe (goot).As ik me mij moeder alliën was babbelde z’altijd ne kiër geire me mij en na op ne kiër vroeg ik toch: “Moeder, die groene kat wa mijn broer altijd van spreekt, wat is da toch?” En mij moeder vertelde da ten.Ik was toen e klein kinneke en ik zat op een stoelke tussen de scha te spelen en d’r kwam daar een zekere Marie uit de Gille (Gildestraat) dikwijls bij ons binnen, ze verkocht garen, nestels en knopkes. En altijd as die mij zag zei ze: “Ah, wat e schuën kinneke” en ze wou altijd dichter kommen, maar ze kost zij aan mij nie aan. Want mij moeder da was een hiel kristelijk mens en w’hadden wij amaal ’n heiligdommeken aan me een stukske nagel van de paaskeirs of zuë iets.Na telkens as die Marie geweest was zat er een kat op onzen derpel en ’s meires maakte die kat ten heur plaske aan ons deur. Ons moeder die goot da weg me nen emmer water en ten nog me nen borstel en altijd as ze da dee werd z’aardig en da duurde zuë tien minuten.En die vra van ons geburen dacht da ze terug in verwachting was, maar mij moeder zei: “Nie kind, da’s iedere kiër as ik dat hier opkuis.”Toen gink mij moeder – ‘k weet ne miër waar – ergens om raad, en ze zein daar:“D’r wilt a iemand kwaad doen, ze komt dikkes bij a binnen met iets leuren en heure naam begint met een “M”, maar op ’t uëgenblik kan z’ha giën kwaad doen, z’hê na giën macht.”’s Anderdaags kwam die Marie weer binnen en mij moeder zei al op veurhand da ze niks moest hemmen; maar ze zei tegen mij moeder: “Na hem ik iets veur g’had, ‘k ben ziek geweest, te slecht om te sterven, maar de paters kosten mij nie berechten.” Een tijdje nadien liep mij moeder in de Veirstraat, ze was just daar wa na dien boekenwinkel is en iniëns zat daar een gruëte kat naar heur te blazen. “Pfff! Pfff!” En iniëns viel ze duëd.As ze thuis kwam huërde ze zeggen dat die Marie duëd was, da moet ten toch iets g’had hemmen met die kat.

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Bij een familie uit Dendermonde moesten de kinderen ’s avonds vóór het slapengaan naar het toilet gaan. De jongens maakten hun zusjes dan bang door te zeggen dat er een groene kat onder de pomp zat. Op een dag vroeg één van de meisjes aan haar moeder waar die groene kat vandaan kwam. De moeder vertelde dat ze tijdens haar kindertijd in huis zat te spelen, toen er een vrouw met garen, veters en knopen kwam leuren. Telkens wanneer die vrouw het kleine meisje zag, zei ze: “Wat een mooi kindje!” Ze wilde dichter bij het kind komen, maar dat lukte haar niet. In dat huis droegen de kinderen namelijk allemaal een heiligdom met een paasnagel. Telkens wanneer de leurster op bezoek was geweest, zagen de mensen een kat op hun drempel zitten. ’s Ochtends plaste die kat bij de deur. Telkens wanneer de moeder de drempel had schoongemaakt met water, voelde ze zich een tijdje niet goed. De vrouw ging bij iemand te rade, die haar zei: “Iemand wil jou kwaad doen. Die persoon komt vaak bij jou op bezoek om iets te verkopen. Op dit ogenblik kan ze je echter geen kwaad doen”. Toen de vrouw de volgende dag bezoek kreeg van de leurster, sprak deze laatste: “Nu heb ik toch veel moeten lijden! Ik ben erg ziek geweest, maar de paters konden mij de laatste sacramenten niet geven. Korte tijd later zag de vrouw in de Veirstraat een grote kat zitten, die naar haar zat te blazen. Even later zag de vrouw dat de kat doodviel. Bij haar thuiskomst hoorde de vrouw vertellen dat de leurster was gestorven.

V. Van Onsem, Leuven, 1967

2.1 Heksen

oost-vlaams (waasland en dendermonde)

213

Kindertijd van de informant

memoraat

Dendermonde    Dendermonde   

Dendermonde    Dendermonde   

Veirstraat (Dendermonde)    Veirstraat (Dendermonde)