MVAND0226_0226_14155 - Afgewezen minnaar komt 's nachts z'n geliefde lastig vallen

‘k Aan ik ’n tante die stamenee hield en z’a zie ’n dochter en ip zekeren dag kwam ’t er dor ’n vint binnen en je dei ’t ie ’n beetje haar mee uut heur kam en van ton of e ze nooit geen oge mè toe gedaan. ’t Kwaam m’s nachts altied ’n vint die heur wilde uut heur bedde sleuren. Ze goengk no Steenbrugge en de pater zei: “Je gaat ’n koppel peerden tegenkomen met ’n vint ip, mo je meugt nie kieken of de belezienge go nie helpen.” Tonne was da gedaan en da was de zeune van ’n hoetmarsang die heur nie kost kriegen en die heur betoverde.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

De dochter van een cafébazin raakte betoverd nadat iemand enkele haren uit haar kam had genomen. Iedere nacht verscheen er een man die het meisje uit haar bed probeerde te sleuren. Het meisje liet zich overlezen door de paters van Steenbrugge die zeiden: "Je zal een troep paarden met een man tegenkomen. Je mag niet achteromkijken want dan zal de kracht van de overlezing verbroken worden". Het meisje kwam de zoon van een houthandelaar tegen, die haar had betoverd omdat ze hem had afgewezen.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

569

fabulaat

Steenbrugge (paters van)    Steenbrugge (paters van)   

paters van Steenbrugge    paters van Steenbrugge   

Koolkerke    Koolkerke   

Steenbrugge    Steenbrugge