CDEWI0801_0802_32358

36 I -Wel ja, van de dag geleed (geleid). Dat noemden ze van de dalf geleed (geleid) en al die domme stoten. Mijn vrouw haar broer ôt (had) ook een keer een g’hele nacht in ‘t veld gelopen en hij ôt (had) zijn pardessus en zijn kostuum gescheurd.I -Maar dat was gewoon omdat ge niet zag of zo, niet omdat iemand u betoverde? 36 -Nee, nee. Ik zeg u ‘t was zodanig donker. Als we hier in de tijd als we jongens waren , ‘t was ‘s avonds als er zo iemand ergens moest naartoe gaan - dat was ... - en ze zouden ievers ( ergens ) een stallantaarn, ook een olielamp, om op de baan te blijven ook voor van de baan niet te geraken en we liepen weur (wij) met ons handen voor -als we niets bij ons ôn (hadden) - voor onze ogen, allez,ja , voor ons ogen voor op een ander niet te lopen en dat was een ongelukkige kasseibaan, hier juist een karrespoor breed, opzij van de baan was het allemaal moore (modder, slijk) en water. Daar we deden thun dan) nog geen schoenen aan, dat was nog geen mode, dat was thuns toen) amaole allemaal) kloppers dat ze zeiden, hé.I -Ja, kloefen ?36 -Ja.I -En hebt ge zo nooit gehoord van de maar dat dat zo een hekse was die op u kroop ‘s nachts , in uw bed?

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

Een man die van de ‘dag’ of van de ‘alf’ was geleid, doolde de hele nacht in een veld rond, waarna zijn kleren helemaal gescheurd waren.

C. De Winne, Leuven, 1999

1.5 Plaaggeesten

oost-vlaams (groot-zottegem)

36I

Broer van de vrouw van de informant

fabulaat

Erwetegem    Erwetegem