PKNAB0224_0224_6552 - Katten waren zieltjes van ongedoopte kinderen en werden verlost door doopsel

En dao in de Rèikemerstraot bij ós Fin, dat waor e kattegedooch (gedoe). Dao, dao miauwden mer altijd katten. En ze wósjten mer neet wat 't wâs. KATTEN! dan waor 't ins ein, dan waoren 't er tiën, dan laogen d'r dèks (soms) ins twintig bijein, katten hé, altijd mer lemmenteren en miauwwen. Jà, toen waoren d'r dan toch ins óm raod gegangen, nao meniër pestoër, wat d'raan te doon waor. 'Jà', zag dèi, 'dat zal ich uch wel gauw uitereinlèggen', zag er. 'Dat zijn kinderkes', zag er, 'die neet gedöüp zijn', - versteits-te, die neet zijn kunnen gedöüp weren - 'dat zij die katten...' zag ee. 'En wèt ger wat ger nów moot doen?' zag er. 'Es ger d'r nów nog zeet (ziet), zèit er, 'dan pak ger wijwater mèt e pejmke (palmke)' zèit er, 'dan pak ger wijwater mèt e pejmke, en dan zèg ger mer: Ik doop u in de naam des vaders en des zoons en des heiligen... hé, en de katten zijn dan weg.' Het waor gedoon, Pietje (= PK). Ech waor, gedoon! Mer zèg ins, wat meugelik kosj zijn, dów in dèin tijd!

SINSAG 0362 - Toter kehrt als Tier wieder. Erklärung der Erscheinung des Spuktieres.    SINSAG 0362 - Toter kehrt als Tier wieder. Erklärung der Erscheinung des Spuktieres.   

Omdat in de Reikemerstraat altijd veel katten zaten, ging men te rade bij de pastoor. Daarop sprak de geestelijke: "Die katten zijn zieltjes van ongedoopte kinderen. Als je nog eens katten ziet, dan moet je de dieren met wijwater besprenkelen en zeggen: 'Ik doop u in de naam van de Vaders, de Zoon en de Heilige Geest'. Vervolgens zullen de katten verdwijnen."

P. Knabben, Leuven, 1970

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

M/XIII/91

fabulaat

Maasmechelen    Maasmechelen   

Reikemerstraat (Maasmechelen)    Reikemerstraat (Maasmechelen)