FBECK0045_0045_16 - Man met bijzondere kracht

B., dat is de overgrootvader van een die ze nu nog heks heten, maar daar moogt ge niet van spreken. De ouwe B. had een 'leushaak' en als ergens een paard bleef steken dan gingen ze de ouwe B. halen. Die spande het paard uit en dan hing hij zijn 'leushaak' aan de 'trek' en dan trok hij de wagen door. Hij ging altijd de oogst doen onder de Walen en daar kwamen ze hem ook eens halen voor een kar die vaststak. Daar was al een Waal met een 'leushaak', maar die kon de kar niet los krijgen maar B. hing zijn haak er aan en hij trok ze door. Toen zei die Waal: 'Li vôt é plou fièt que l'mièn', uwe is sterker 'als' mijne.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Butjens was de overgrootvader van een heks. Omdat Butjens erom bekend stond dat hij een vastgereden kar makkelijk kon los trekken, deed men vaak een beroep op hem. In Wallonië ging Butjens altijd helpen bij de oogst. Op een dag werd hij ook daar gevraagd om een vastgereden kar los te trekken. Een Waal had reeds ettelijke malen geprobeerd om de kar los te krijgen, maar het was hem niet gelukt. Butjens hing zijn haak aan de kar en trok ze in één ruk los. Daarop zei de Waal: "Uw haak is sterker dan de mijne."

F. Beckers, Leuven, 1947

2.2 Tovenaars

zuid-limburgs

Man met bijzondere kracht: variante

fabulaat

Butjens    Butjens   

Borgloon    Borgloon   

Wallonië    Wallonië