MVAND0292_0292_43759

Aflezer uit de Kempen.D'r zijn ook wereldlijke mensen die ouw daar vanaf kunnen helpen, die daar boeken van hemmen. 'k Hem er zo ene gekend. Ne sterke vent was da en die zaag daar vanaf da't verschrikkelijk was. 'k Hem hem horen klappen daarover. Da was er ene uit bde Kempen en die gingen ze vragen. "Wat da'k daar hem af gezien," zei dien burger, "da kan ik nie zeggen. 't Zweet liep van me lijf." En dien aai dan geweien was bij. Dien aai nen boek bij. 'k Hem hem van ver gezien: 't was zo precies gelijk Duits gedrukt.

Een sterke man uit de Kempen bezat boeken waarmee hij de mensen van toverij kon verlossen. In de boeken stond een tekst die in het Duits leek geschreven te zijn.

M. Van den Berg, Leuven, 1955

2.2 Tovenaars

antwerps (polders ten noorden van antwerpen)

401

fabulaat

Duits    Duits   

Berendrecht    Berendrecht   

Kempen    Kempen