CDEWA0214_0214_16083 - 'Oude man' door een gebaar van een heks over het wasgoed van een kind

M’aan miender ’n kiendje. ’n Vromens kwam verbie de waste (was) die buten te bleken lag. Z’had dor ’n twa over gedoan. ’t Kiendje deed da goed weer an en ’t kiendje kreeg den oeden man dodeure (daardoor). M’èn ’n novene gedoan. Ip den latsten dag is ’t gestorven. Da’s echt gebeurd, wi!

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw had een gebaar gemaakt over het wasgoed dat buiten te bleken lag. Toen een kindje dat wasgoed aantrok, kreeg het 'de oude man'. Men deed een noveen voor het kind. Op de laatste dag van de noveen is het kind echter gestorven.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.1 Heksen

west-vlaams (oostkust)

285

fabulaat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Zeebrugge    Zeebrugge