Hoofdtekst
Ik heb de weerwolf eens gezien van verre, 't bliksemde en dan zag ik hem daar over 't veld gaan, en hij volgde u tot aan een kruispunt of aan een beek daar kon hij niet over. Maar als ge gene schrik hebt is dat zo erg niet want de weerwolf heeft nooit meer 'force' als die hij tegenkomt, als het een kind is, is hij niet sterker als een kind. Een weerwolf was een mens die zijn rechten verkocht had aan de duivel voor de tijd van zeven jaar, en iedere keer als zijn uur gekomen was moest hij gaan weerwolf lopen, dan moest hij zijn vel aantrekken, daar was niets aan te doen. Als ge de weerwolf kondt bloed laten dan was hij weer mens maar dan moest hij weer de zeven jaar opnieuw beginnen al moest hij maar een dag meer doen. En het was alleen maar mogelijk hem bloed te laten op de plaats waar hij het heilig Doopsel ontvangen had, op zijn hoofd en anders nergens. En als ge zegde: ''t Woord is vlees geworden en Het heeft onder ons gewoond' dan was het gemakkelijk de weerwolf met de ring van zijn halsband te pakken en als ge hem dan zo vijf minuten vasthield dan was hij versmacht. Zo hebben ze de Zwarte Keizer gehad, dat was ene van Rutten.En als ge tegen een weerwolf zegde: 'Zorg dat ik ook een vel heb voor deze avond' dan lag daar een vel nevens zijn vel in de wei, en dan was het ook voor zeven jaar. Die dat eens zijn, die zouden daar gaarne vanaf zijn maar dan gaat het niet meer, ze moeten hun tijd uitdoen.
Onderwerp
SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   
SINSAG 0804 - Werwolf nimmt viele Gestalten an.   
Beschrijving
Ik heb een keer van op een afstand een weerwolf gezien. Weerwolven kunnen mensen volgen, maar kruispunten en beken kunnen ze niet oversteken. Bovendien bezitten ze nooit meer kracht dan de persoon die ze tegenkomen. Een weerwolf is een mens die voor zeven jaar een pact heeft gesloten met de duivel. Gedurende die tijd moet hij steeds een aantal uren als weerwolf rondlopen. Indien men een weerwolf kan laten bloeden op zijn voorhoofd - de plaats waar hij gedoopt werd -, dan wordt hij weer mens en moet hij helemaal opnieuw beginnen aan die periode van zeven jaar. Indien men zegt: "Het Woord is vlees geworden en Het heeft onder ons gewoond", dan kan men een weerwolf ook makkelijk bij zijn halsband vasthouden, waardoor hij verstikt. Op die manier heeft men de Zwarte Keizer uit Rutten doen verstikken. Wie zelf ook een weerwolf wil worden, vindt diezelfde avond nog een berenvel in de weide, en is gebonden aan de duivel door een pact van zeven jaar. Indien men eenmaal weerwolf is geworden, is men hoedanook verplicht om zeven jaar lang als weerwolf in dienst van de duivel te staan.
Bron
F. Beckers, Leuven, 1947
Commentaar
1.6 Weerwolven
zuid-limburgs
Weerwolf worden: variante 2
memoraat
Naam Overig in Tekst
Zwarte Keizer   
Keizer (Zwarte)   
Naam Locatie in Tekst
Rutten   
Plaats van Handelen
Rutten