RCELI0249_0249_799 - Weerwolf dragen

Ik heb vroeger dikwijls horen vertellen dat ze de weerwolf moesten dragen. De mensen van Opoeteren zegden dat op de berg de weerwolf zat, aan 'ne zekere Michiel G. Als de mensen dan ergens naar toe gongen, dan sprong hij hun op hunne rug en hij belikte ze helegans, en hij bepiste ze ook al ooit. Giel M., die moest hem ook altijd dragen, maar die had het mes bij zich en hij heeft hem eens met het mes gesneden. Toen is hij niet meer gekomen.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Op een heuvel in Opoeteren zat een weerwolf van wie men vermoedde dat het Michiel G. was. De weerwolf liet zich vaak dragen door mensen die hij dan aflikte en soms beplaste. Giel M., die ook vaak de weerwolf moest dragen, had op een dag het dier met een mes gesneden, zodat de weerwolf niet meer kwam opdagen.

R. Celis, Leuven, 1954

1.6 Weerwolven

limburgs (bree en omstreken)

Weerwolf dragen: variant (Opoeteren)

fabulaat

Michiel G.    Michiel G.   

Giel M.    Giel M.   

Opoeteren    Opoeteren   

Opoeteren    Opoeteren