MSAGA0132_0133_20037 - Tovenaar betovert en onttovert dieven

Jan Boeckaert weunde in Waregem. Nen boer gong er omme. ’t Was ginder dan allemaal boskage en dien boer kwam der achter te peerde. "’k Zal achterkomen", zegt Boeckaert, "’k heb geen benauwd, ‘k ben dikwijls door ’t bos geweest. ’t Was naar Wortegem dat hij moest; ’t ging daar slecht: de koeien waren ziek en ze kosten geen beuter keernen. ’t Was twaalve van den nacht eer dat Boeckaert wegkoste. Op de bane door den bos ziet hij drie mannen staan: "uw geld of uw leven", riepen ze. Hij deed zijn veste open en gaf zijn geld, hij gaf ieder een stuk van vijf frank. Hij reed weer voort en hij vertelde het. Ze beefden al van vreeze. Hij keek naar de koebeesten. Te vieren van de nuchten kwam hij weer langs dezelfde weg. Ze stonden daar nog alle drie met dat stuk van vijf frank en ze kosten niet verroeren en niet spreken. "Ga je dat geld weergeven", zei Boeckaert. En ze deden ’t en kosten weer spreken… Hij koste toveren, alle Boeckaerts kosten dat.

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

Op een boerderij in Wortegem waren de koeien ziek en kon men geen boter meer karnen. De boer ging te paard door het bos naar Waregem, waar een tovenaar woonde. De tovenaar kwam naar de boerderij en kon pas om middernacht naar huis vertrekken. Onderweg zag hij in het bos drie mannen staan, die riepen: "Je geld of je leven!" Daarop deed de tovenaar zijn jas open en gaf aan elk van de drie rovers een vijffrankstuk. Daarna reed hij voort en vertelde aan iedereen wat er was gebeurd. Om vier uur 's ochtends reed de tovenaar terug langs dezelfde weg. De dieven stonden daar nog steeds roerloos op dezelfde plaats met het geldstuk in de handen. "Gaan jullie nu dat geld teruggeven?" vroeg de tovenaar. Toen de dieven dat hadden gedaan, konden ze weer bewegen en spreken.

M. Sagaert, Leuven, 1955

2.2 Tovenaars

west-vlaams (zuiden)

147

fabulaat

Aalbeke    Aalbeke   

Wortegem    Wortegem   

Waregem    Waregem