JVENK0151_0151_10194 - Spookhond

Wer wuore mèt e sjièp van Coolen nao Antwerpe gewaes. Dow kom ver ’s aoves heives en achternao waas ich allein. Dow gaeng ich duor de Ougestraot en wie ich aan Hagemans kaam dow zaat dao ’n hundje oppe straot. Ich geeng zoë, dow zaat het dao weer vuer mich. Ich geeng aan deze kant en dow zaat het dao weer vuer mich. Ich zèg: "Este dich neet weg maaks stamp ich dich t’ ronger". Dow drejden ich mich om en dow zuote buove twie katten in de vinster. Dow bèn ich zoe duor het veljd gegangen en dow bèn ich zoe heives gekomme.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Een man die op een avond alleen naar huis ging, kwam in de Ougestraat een hondje tegen, dat telkens voor zijn voeten kwam zitten. Na een tijdje riep de man geërgerd: "Als je niet maakt dat je wegkomt, dan stamp ik je!" De man draaide zich om en zag twee katten bij het raam van een huis zitten. Daarop besloot de man door het veld naar huis te gaan.

J. Venken, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

118

memoraat

Dilsen    Dilsen   

Ougestraat (Dilsen?)    Ougestraat (Dilsen?)