AVAND0172_0172_33898

SINSAG 0686 - Die aufgebundenen Bohnensträucher. Durch Zauberformel aufgebunden, so dass der Knecht nach der Kirmes gehen kann.    SINSAG 0686 - Die aufgebundenen Bohnensträucher. Durch Zauberformel aufgebunden, so dass der Knecht nach der Kirmes gehen kann.   

SINSAG 0511 - Über Weg und Steg    SINSAG 0511 - Über Weg und Steg   

Op een boerderij in West-Vlaanderen konden de werklieden niet naar de kermis gaan omdat de oogst van een veld van een hectare bijeengebonden moest worden. Een man zei dat hij het werk alleen zou doen en dat hij ook naar de kermis zou gaan. Toen de familie weg was, zei de man: “Ieder bindt zijn bundel bijeen!” en even later: “Ieder zet zijn schoof recht!” Toen de man daarna naar de kermis wilde vertrekken, vergiste hij zich bij het uitspreken van de toverformule en ze dat hij ‘door’ hagen en struiken zou vliegen in plaats van ‘over’ hagen en struiken. Wanneer de man op zijn bestemming aankwam, waren zijn kleren helemaal gescheurd.

A. Vanden Herrewegen, Leuven, 1975

2.2 Tovenaars

vlaams-brabants (grens oost-vl. en henegouwen)

56A

fabulaat

Bever    Bever   

West-Vlaanderen    West-Vlaanderen