ADESM0185_0185_29938 - Variant

Variant.En ie stond ne keer op zijn land te werken è, enne Notebaerts dare, è, die van da boerenhof daar è, se waren daar bezig mee in t' halen, enne zo die boerinne kwamt er mee drank, mee drank naar de koutre, e, en omdat ie gene, omdat ie hij nie meedeeld eweest 'n ha, è, hè'n ze dat der altijd op gestoken, è, se mosten al ju en tiek zeggen aan die peirden, se gingen aleens nie veruit, die wagen bleef staan waar dat ie stond, è, en se peisdegen, è, uila, dat es Peetse Bouckaert die ons die farce gelapt hee è, enne seu, se gingen hem mee een pinte bier en se zeien ju en de peirden gingen voort; da hè kik no da vrouwmens horen vertellen.

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

Op een boerderij waar men de oogst aan het binnenhalen was, kwam de boerin regelmatig drank naar de werkmannen brengen. Omdat één van de mannen niet altijd iets had gekregen, zorgde hij ervoor dat de boeren even later niet met hun kar konden vertrekken. Toen de boeren zich realiseerden wat het probleem was, boden ze de man een glas bier aan. Het volgende ogenblik kwamen de paarden in beweging.

A. Desmyter, Gent, 1955

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (zuiden: bevere en oudenaarde)

117

fabulaat

Bevere    Bevere