MVANK0173_0173_9737 - Variant

Zoewe was er eens een vrou w die groot ging, allee do was ne kleine op komst, ge weet wel he. En die was al verschillende kere groot gegaan en ze had nog geen een kind groot gekrege. Op ne keer komt do ne soldaat in dieje zei "ge moet gij mij ma roepe as ’t zoe wijd is ma dan moete mij baas late". Do, dieje kleine kwam ’s nachts. En hij was do dieje soldaat - dieje ‘k gezegd hem -. Do kwam dan een door ’t mooskot, een kat he en dieje soldaat kapt dieje poot dovan af en toen wiste ze wie ’t was want ’s anderendaags liep er een vremmes mee nen arm af. En dieje soldaat zei "laat ze nu ma nemieje binne dan zulde gij da kind wel groot krijge". En ’t is godomme ’t enigste kind da ze groot gekrege heeft ook.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Een vrouw had al veel kinderen gekregen, maar merkwaardig genoeg waren alle kinderen vlak na de geboorte gestorven. Toen de vrouw opnieuw zwanger was, beweerde een soldaat dat hij het leven van het kind zou kunnen redden. Tijdens de nacht van de bevalling, zag de soldaat hoe een kat het huis binnensloop langs het afvoergat voor het water. Snel sloeg de soldaat de kat een poot af. De volgende dag liep in het dorp een vrouw rond, die een arm was kwijtgeraakt. Het kind dat die nacht geboren werd, is blijven leven.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

2.1 Heksen

limburgs (grensgebied kempen-hageland)

451

fabulaat

Tessenderlo    Tessenderlo