MREYN0201_0202_19784

Drie geasreerde (moedige) jonkheden kwamen overeen up nen zundagavend om die katten af te reên. Boever Puydt zei: "Ik zal ze kik perdju ne keer doen lopen. Van een handvulle katten ben ekik niet benauwd. Ze dronken nog ’n pinte in d’herberge ’t Lindeke niet verre van de Kattepit, Boever Puydt, Wiesten Beke en Klakske Vervaecke. Ze zagen van verre de katogen blinken lijk vierbollekes. Ze liepen zo dikke dat ze der mosten upstampen, en zider te midden van die katten, schippen en stampen, en grijpen en slaan, lopen en springen, maar ze kosten geen ene treffen. Ze begosten te zweten, en ze trokken hulder veste uut, en z’herbegonnen ’t spel. Weer slaan en springen, schippen maar ze kosten geen pakken, totdat ze geen asem meer hadden en ’t spel beu waren. Den duvel was ’t er zeker mee gemoeid. Ze gingen naar huus en lagen verschillende dagen met kurs in bedde.Hun der moeder gerochte verlegen. Heel den Oosthoek gerochte verlegen. Aan Paster Van Calberghe deden z’hulder geval uiteen van die kattetoveressen. "DAt is niet", zei paster Van Calbergh, "zondag zal ’t uitkomen. Na ’t laatste Evangelie laat ik mijne messeboek openliggen up ’t autaar, en ze zullen bluven zitten, in de kerke. De paster dei dadde, en weet ge hoevele der bleven zitten in de kerk? Veertiene, en van oes de paster den boek toedeed, gingen ze rap en zere, weie, naar buten. Ze liepen om ter eerst buten d’endeldeure (grote deur waarlangs een lijkstoet binnenkwam, vandaar ook endeklokken luiden bij sterfgeval). En de katten? Men hèn nooit geen meer gezien in de kattepit.

SINSAG 0643 - Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil das Messbuch offen liegen blieb (rächt sich an dem Messdiener).    SINSAG 0643 - Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil das Messbuch offen liegen blieb (rächt sich an dem Messdiener).   

SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden    SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden   

Drie moedige jongemannen besloten op een zondagavond de katten bij het kasteel van Rumbeke te verjagen. Vóór hun vertrek dronken de jongens nog een glas in herberg 't Lindeke bij de Katteput.
Toen de jongens omringd waren door katten, begonnen ze te schoppen naar de dieren. Ze slaagden er echter niet in ook maar één kat te raken en waren binnen de kortste keren doodmoe. Toen de jongens het spelletje beu waren, gingen ze naar huis. De duivel was er wellicht mee gemoeid. De volgende dagen lagen de drie jongens met koorts in hun bed. Uiteindelijk vertelde de moeder van één van de jongens het verhaal over de kattentoveressen, zoals zij ze noemde, aan de pastoor. Daarop antwoordde de geestelijke: "Zondag zal alles aan het licht komen. Na het laatste evangelie laat ik mijn kerkboek openliggen op het altaar. De toveressen zullen de kerk dan niet kunnen verlaten".
Toen de pastoor de volgende zondag deed wat hij had aangekondigd, bleven niet minder dan veertien vrouwen in de kerk zitten. Zodra de pastoor het boek had gesloten, liepen de toveressen zo snel ze konden langs de endeldeur (1) naar buiten.

M. Reynaert, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (ieper)

253

fabulaat

(1) endeldeur: grote kerkdeur waarlangs de lijkstoeten en processies gingen. Nu nog spreekt men in West-Vlaanderen van een 'endelklokke' of 'endeklokke' wanneer de klokken ter gelegenheid van een sterfgeval worden geluid.

Lindeke ('t) (herberg in Rumbeke)    Lindeke ('t) (herberg in Rumbeke)   

kasteel van Rumbeke    kasteel van Rumbeke   

Rumbeke (kasteel van)    Rumbeke (kasteel van)   

't Lindeke (herberg in Rumbeke)    't Lindeke (herberg in Rumbeke)   

herberg 't Lindeke (Rumbeke)    herberg 't Lindeke (Rumbeke)   

Beselare    Beselare   

Katteput (Rumbeke)    Katteput (Rumbeke)