PKNAB0221_0222_6548 - Heks zet luizen

En heksen, heksen! Dat wâs dat aud Betje van Huub G.,X: (die woënde-n hie, oppe steiwêg, aan Vankan, in zoë e klein huuske)jao, dao woënde die.PK: dat is Betje van Jutemke?Jaojao, van Jutemke, jaojao, die waor dat.Ich heb dèin dènge, dèin auwe Jannes ins huren zèggen, die waor ouch ins ene kiër bij 'm gekómmen, bij de scheur (schuur). Enne, ee haw 't ouch neet op h'r stoon. Enne, jà, ze wâs dan mèt hem aan 't kallen en aan 't doen, en in eine kiër kaom ze dan zoë aan 'm, zoë, heef ze hem op z'n schouwer (schouder), zag er. 'Jà', nów kóns-te mich gelöüven as-te wils, zag er tegen de vader zaliger, 'mer ich zaot zoë vol luus (luizen)', zag er, 'iër 't 's angerendaags waor. Ich zaot nog voller as menen hónd', zag er. 'Dat waor 'n heks', zag er, 'dat waor 'n heks', zag er tegen de vader zaliger. Dat heb ich 'm dèk huren zèggen. 'Jà, ich zaot vol luus (luizen)', zag er, 'nog voller dan enen hónd', zag er. Jà, vreuger bestóngen die, heksen héX: (och gaot, geer maak uchzelf get wijs; de luj gelöüven dat hé)De luj gelöüven dat, 't waor toch get.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Betje stond met een man te praten. Nadat de man een schouderklopje had gekregen, zat hij helemaal vol luizen. Betje was een heks.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

M/XIII/86

fabulaat

Bandopname

Betje    Betje   

Maasmechelen    Maasmechelen