LOMBO195

Temel woont aan de Zwarte Zee in een heel klein huis. Op een dag krijgt hij bericht uit het westen van Turkije dat zijn broer met z'n gezin bij hem op bezoek komt. Het bezoek blijft ook overnachten. Dat is een probleem voor Temel, want zijn huis heeft maar één kamer. En gasten moet je altijd in de mooie kamer laten slapen.
Als het bezoek arriveert, is Temel er uit: broer mag met vrouw en kinderen in de kamer slapen, en Temel zal dan met zijn gezin in de gang slapen.
Die nacht moet de broer nodig naar de wc. Hij loopt de gang op, maar hij kan de deur van de wc niet open krijgen, want Temel en zijn gezin liggen ervoor te slapen.
Ten einde raad pakt de broer een bloemenvaas, haalt de bloemen eruit, poept erin en zet de vaas met bloemen weer terug.
De volgende ochtend vraagt Temel aan zijn broer hoe hij geslapen heeft.
'Goed,' zegt de broer.
Dan vertrekt het bezoek weer.
Een behoorlijke tijd later krijgt de broer een brief van Temel, en daarin staat: 'Beste broer, vertel me alsjeblieft waar je gepoept hebt. We zijn al drie keer verhuisd, maar het blijft maar stinken.'
(Verteld door een Turkse man, ca. 35 jaar, op 26 mei 1999 in het Jongerencentrum ULU)

Een man krijgt zijn broer met zijn gezin te overnachten. De man is kleinbehuisd, en laat de visite in de kamer slapen, terwijl zijn eigen gezin in de gang slaapt. De broer moet 's nachts poepen en doet dit in een bloemenvaas. Later krijgt de broer een brief: 'Beste broer, vertel me alsjeblieft waar je gepoept hebt. We zijn al drie keer verhuisd, maar het blijft maar stinken.'

n.v.t.

26 mei 1999

Verteller is een Turkse man (ca. 35 jaar) in het Jongerencentrum ULU.

Temel    Temel   

Zwarte Zee    Zwarte Zee   

Turkije    Turkije   

2013-03-01 14:46:21