OMATT0274_0274_18880 - De kleine Moerewege.

G’het hier de kleine en de grote Moerewege. ’t Was hier een wijveken en ’t had een klein konijnemoerken. En ’t gingt ermee naar de reiere (mannelijk konijn). En ’t zei: "’k Ben hier mee mijn klein konijnemoerken." En daaromme zeggen ze de kleine Moerewege.

In Adegem bestond 'de kleine Moerewege' en 'de grote Moerewege'. Een vrouw die een 'konijnemoerke' (vrouwelijk konijn) had, ging met het dier naar iemand die een mannelijk konijn had. Bij haar aankomst zei de vrouw: "Ik ben hier met mijn klein konijnemoerke". Daarom werd die weg 'de kleine Moerewege' genoemd.

O. Mattheeuws, Leuven, 1963

4. Historische sagen

west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)

510

fabulaat

Adegem    Adegem   

Adegem    Adegem   

kleine Moerewege (Adegem?)    kleine Moerewege (Adegem?)   

grote Moerewege (Adegem?)    grote Moerewege (Adegem?)