RDEGE0192_0192_29774 - Pastoor helpt zwaargeladen gespan de berg op

Pastoor help[t] zwaargeladen gespan de berg op.Der was ne voerman en ie moest den berg op mee duust kilo. En dieë voerman vloekteg’ en duveldege, maar ’t kwam daar ne paster achtere:“Waarveuren vloekte gije, ’t zal toch wel gaan, zei ’t ie, da kik ou helptege, zou dat nie gemakkelijker gaan, zei ’t ie, en vloek ne meer, ik zal ou helpen.”En de paster lei ter zijn hand op en ie gink mee de wagen boven den berg en de perden en moesten nie trekken!En ie (nl. de voerman) bedanktege diene pastere en ie (nl. de pastoor) antwoorddege as ’t veureviel dat ie hem nog most aanspreken.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een voerman moest duizend kilo op een heuvel zien te krijgen. De voerman vloekte, toen er plots een pastoor achter hem stond die zei: "Waarom vloek je? Het zal wel gaan. Als ik je help, zal het wel makkelijker gaan". De pastoor legde zijn hand op de kar en ging mee naar boven. De paarden moesten de kar haast niet trekken.

R. De Geeter, Gent, 1952

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (zuiden)

200

fabulaat

Maarke-Kerkem    Maarke-Kerkem