STOP0174_0174_21082

’t Wos hier up Woumen ook e boer die geen beuter koste kernen en ’t wos hier ook e toveresse die e slichte name had. ’t Wos ol Treze Huyghebaert die olles koste. En de menschen zein: "’t Eerste vromens die morgenuchtend binnenkomt, schup ze buten", en ’t wos Treze Huyghebaert. Menschen die joengens an die ziekelijk woren, gingen nor de paters nor Ieper te voete. En zieder lazen dor èn holf eure over dat kind of over dat lichaam. Otten dokteur geen weg meer wiste, ze gingen nor de paters. Zieder kosten dat toen oflezen.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een boer uit Woumen kon geen boter karnen. De mensen gaven die boer de raad om de eerste vrouw die de volgende ochtend zou langskomen, weg te sturen. De eerste vrouw die langskwam, was een vrouw uit het dorp, die een slechte naam had.
Mensen wiens kinderen ziek waren, gingen te voet naar de paters van Ieper. De paters overlazen het kind dan zeker een half uur.

S. Top, Leuven, 1964

2.1 Heksen

west-vlaams (vrijbos)

87E

fabulaat

Treze Huyghebaert    Treze Huyghebaert   

paters van Ieper    paters van Ieper   

Ieper (paters van)    Ieper (paters van)   

Woumen    Woumen   

Ieper    Ieper   

Woumen    Woumen