Hoofdtekst
Flerus was e Duutsche schaper. Je werkte bie e boer. Je koste hem veraanderen in e koe. ’t Was ton e meer, ee, in de stal. Ze gieng(en) no de paster. Den deen zei: "Gif hem pap mè look." "Pap mè look, Flerus vertrekt en ’t geluk ook."
Beschrijving
Een Duitse schaper die bij een boer werkte, kon zichzelf in een koe veranderen. Toen de schaapherder in de stal een meer had getoverd, ging de boer te rade bij de pastoor. De geestelijke gaf de boer de raad om de schaapherder pap met look te geven. Toen men dat had gedaan, sprak de Duitse schaper: "Pap met look, Flerus vertrekt en 't geluk ook".
Bron
M.-R. Nijsters, Leuven, 1969
Commentaar
2.2 Tovenaars
west-vlaams (nw van houtland)
50.1
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Duitse schaper 
Duitse schaper 
Flerus
Flerus
Naam Locatie in Tekst
Gistel
Gistel