LOMBO201

Vroeger kregen de imams en de Ottomaanse koningen - zeg maar - speciale kleding en speciale mutsen, bijvoorbeeld. Alleen de hoge Pieten dragen zoiets, die speciale kleding - zoals rechters in Nederland. Want dat trekt gewoon de aandacht van de mensen en daardoor krijgen ze meer respect, meer waardering. Op een dag was Nasrettin Hodja naar een bijeenkomst gegaan zonder dat uniform, zonder niks, gewoon normale kleding. Nou, hij krijgt haast niks te eten. Na dat gesprek was ook een beetje hapjes daar aanwezig. Maar, normaal gesproken, een gast of een imam, een geestelijke uit de moskee, of een minister krijgt natuurlijk veel meer aandacht. Dan krijgen ze extra eten, extra hapjes. Maar omdat 'ie niks bij zich had, gewoon geen kleding, normale kleding, nou, hij kreeg heel weinig te eten. Weet je wat hij deed? Hij zegt van: nu ga ik honger lijden. En toen ging 'ie gauw naar huis, gaat hij gelijk zijn oud pak en muts aantrekken. Komt 'ie weer terug. Dan zegt 'ie... Ah, krijgt 'ie gelijk aandacht van mensen, iedereen komt speciaal eten geven, meer eten, extra eten. Nou, weet je wat hij dan gedaan heeft? Hij heeft... hij draagt zijn kleding uit, niet alles, maar èh... Hij zet zijn muts op tafel. Hij zegt tegen muts: 'Ga maar eten'. Tegen de muts. Iedereen vraagt dan: 'Waarom?' 'Ja maar, mijn muts is belangrijker dan mij. Als hij met mij is, krijgt hij wel wat te eten. Zonder... ik leef eigenlijk dankzij mijn muts.'
(Verteld in Jongenvereniging ULU te Lombok op 16 juni 1999)

AT 1558 - Welcome to the Clothes    AT 1558 - Welcome to the Clothes   

ATU 1558 - Welcome to the Clothes.    ATU 1558 - Welcome to the Clothes.   

Nasreddin Hodja komt op een feest in zijn gewone kleding. Niemand besteedt aandacht aan hem en hij krijgt nauwelijks iets te eten. Nasreddin gaat daarom naar huis om zijn imam-gewaad aan te trekken en muts op te zetten. Nu krijgt hij alle aandacht, waarop hij zijn muts en kleding aan tafel zet en opdracht geeft om te eten. De waardering van de mensen gaat immers uit naar zijn kleren, en daarom moeten zij de maaltijd maar opeten.

Verteld in Jongenvereniging ULU te Lombok op 16 juni 1999 (band archief MI)

16 juni 1999

Welcome to the Clothes

Ottomaans    Ottomaans   

Nasreddin Hodja    Nasreddin Hodja   

Nederland    Nederland   

2013-03-01 14:46:21