MDREE0506_0506_3009 - Kat waarop men stampt is een wijf dat dan uitdaagt

Mij(n) broer en nog enen andere, kwamen van Hamal. Doa kwam een kat a(ch)ter hen noa, ze hadden noa h'r gestamp(t) en al... Wei ze thuiskwamen, toen kwam e wijf a(ch)ter hen, uit haar huis en die riep: 'as zje nog dur(f)t noa mich stampen, dan gaat zje niemee van plak!' Mè die waren blauw van grauwel (= angst).

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.    SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.   

Twee mannen die terugkwamen van Hamal, werden gevolgd door een kat. Onderweg hadden de mannen de kat enkele keren gestampt. Toen de mannen thuis waren, zagen ze een vrouw naar buiten komen, die sprak: "Als jullie mij nog één keer durven te stampen, dan zorg ik ervoor dat jullie niet meer kunnen bewegen!

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

R80

Broer van de informant

fabulaat

Rutten    Rutten   

Hamal    Hamal