LCUMP0154_0155_14499 - Variant van (160). Plots komt een kalf tevoorschijn en tilt een vrouw op (Zedelgem)

Mien grotvoader weundeg’in Zillegem (Zedelgem), mo j’had ie familie in Wienne (Wingene). En azo kwamten e ki met zen vrowe van do en ze trokken no Zillegem. Ja, zegt zen vrouw’achter ’n ende: mo kiekt toch e ki, no da katje volgdeg’under heel de weg. En oenze dor an de kerke kwaam gi, ’t is dor ’n wol (wal) en dor tegenover ’n elzenhoage. Ja, zeg zen vrouwe: kiek, da katjen is do were. En lik dass et zeg, spriengt er ’n kolf (kalf) ut die hoage, en hief die vrouwe ip.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Een man uit Zedelgem was samen met zijn vrouw op bezoek geweest bij zijn familie in Wingene. Op de terugweg werd het tweetal de hele weg gevolgd door een katje. Toen de man en de vrouw bij de kerk kwamen, sprong het katje in een elzenhaag. Even later kwam uit de haag een kalf tevoorschijn, dat naar de vrouw toe liep en haar optilde.

L. Cumps, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (z van brugge)

164

Grootvader van de informant

fabulaat

Zedelgem    Zedelgem   

Wingene    Wingene   

Zedelgem    Zedelgem