APRIN0202_0202_9054 - Gevolgen van niet-tovenaars. Man koopt boek en moet van alles doen.

Daar was ene en die ging naar Luik en die kocht daar ne boek en die begon daar in te lezen, maar toen moest die van alles doen. Die ging bij de paters in Hasselt te biechten en die zei dat in de biechtstoel en toen zei die pater: "Als ge daarvan af wilt geraken, dan moet gij dat boek van achter naar voor lezen." Die deed dat, maar water en bloed zweette die, zo had die moeten doen om dat gelezen te krijgen. Ik heb hem dat eens gevraagd gehad, en hij had het bekant dat het waar was.

SINSAG 0751 - Der Zauberlehrling.    SINSAG 0751 - Der Zauberlehrling.   

Een man die begon te lezen in een toverboek datt hij in Luik had gekocht, moest allerlei zaken doen. Omdat de man door zijn toverkracht werd gekweld, biechtte hij alles op aan een pater van Hasselt. De geestelijke sprak tot de man: "Als je van je toverkracht verlost wil worden, moet je alles achterstevoren lezen. Toen de man dat deed, zweette hij water en bloed.

A. Princen, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

limburgs (tussen hasselt en beringen)

510

fabulaat

Zolder    Zolder   

Luik    Luik   

Hasselt    Hasselt