MDREE0472_0473_2927 - Degeneraties

Ene van Muleken wandelde 's avonds op Fontaine-Dreef onder de kastanzjels, en opeens zagter de witte juffrouw. Wei ze korterbij kwam zeiter: 'dag juffrouw!' mè ze zei niks. 'Ah, zje antwoordt mich nie?' zeiter toen, en he houwde haar en toen zagter dat het 'Fränske' was, de stamelaar van Broek. 'Ah! het zijt zjiè Fränske, zeiter toen, wa hier rondloop(t) voor de minse bang te maken!'

SINSAG 0310A    SINSAG 0310A   

Een man uit Mulken die 's avonds onder de kastanjebomen in de Fontaine-dreef wandelde, zag plots een witte juffrouw verschijnen. "Dag juffrouw!", zei de man. De juffrouw antwoordde echter niet. Toen de man naar de verschijning sloeg, zag hij dat het Fränske, de stamelaar uit Broek was.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

1177

fabulaat

Fränske (de stamelaar)    Fränske (de stamelaar)   

Tongeren    Tongeren   

Broek    Broek   

Mulken    Mulken   

Fontaine-Dreef (Tongeren)    Fontaine-Dreef (Tongeren)