MNIJS0161_0162_19356

Da’s gebeurd toe Oedenburg. E vint gienk e zwien gon slachten bie de weeuwe Verbrugge. De dochter zaat in e boek te lezen binst dat ie da zwien an ’t kappen was. Ameki (plots), je wilde z’n haal doen voe te sloan, en ameki je bleef stoan, je koste nie mi voruut. Mo ja, j’aat ie da nie gezien dat die dochter in e boek an ’t lezen was. Achter e tiedetje zei ze: "’k gon je nu losloaten, Victor". En je was los wi (hoor): je pakte z’n alaam t’hope en je trok sebiet nor huus.

Een man uit Oudenburg ging een varken slachten bij een weduwe. Terwijl de man aan het werk was, zat de dochter van de weduwe in een boek te lezen. Toen de man wilde uithalen met zijn bijl, kon hij plots niet meer bewegen. Na een tijdje sprak de dochter: "Ik zal je weer laten gaan", waarop de man opnieuw kon bewegen. De man nam onmiddellijk zijn gereedschap bijeen en ging naar huis.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

2.3 Toverboeken

west-vlaams (nw van houtland)

102.5

fabulaat

Roksem    Roksem   

Oudenburg    Oudenburg