OMATT0080_0080_18402 - Stalkaarsen zijn mensen die terugkeren

Stalkeersen jaak, en d’er heet ene gezeten op ’t Maandagsche en ze kwamen van Knesselare en Eentveld en Oelem (Oedelem) en van overal om dat te ziene. En ‘k peize dat dat een farse (grap) was. Maar ze zeien dat dat menskes waren die were kwamen. Ot (als) dat waar is of niet wetek ook niet.

SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht    SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht   

De mensen kwamen van Knesselare, van Oedelem en van Eentveld kijken naar een stalkaars die op 't Maandagsche (?) zat. De mensen geloofden dat dat licht een teruggekeerde dode was. Wellicht was het gewoon één of andere grap.

O. Mattheeuws, Leuven, s.d.

1.3 Vuurgeesten

west-vlaams (grens oost- en zeeuw-vlaanderen)

31

fabulaat

Maandagse (kasteel tussen Oedelem en Assebroek)    Maandagse (kasteel tussen Oedelem en Assebroek)   

Oedelem    Oedelem   

Oedelem    Oedelem   

Knesselare    Knesselare   

Eentveld    Eentveld