COOMS0137_0137_8307 - Variant: Heks verandert zich in veulen

Lak ich nog ne klênne joeng war, kwamen we is terug van de kermis in Scherpenheuvel. Op de berg in Heusden moesten we langs ’t höske van een heks. Mê vaoder ging een twintigtal meters veuroep. Mê moeder droeg mê klein zusterke op den êrm. De heks stond buiten en ze zee: "Och, wa hedde gê toch e schoên kinneke." Mar mê vaoder had da gezien en dieê betrouwda da zaokske nie. Hê riep: "Marie deurkomen."Effekes voêts zagen we e veulen in de waai lingen ronddraaien en braoken (onrustig woelen). Da was die heks die heur pêtte (woede) aon ’t ötwerken was, omdat ze ’t kind nie had kunnen beheksen.

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

Een gezin kwam terug van de kermis in Scherpenheuvel. Op de heuvel in Heusden moest het gezelschap voorbij het huis van een heks. De heks stond buiten en zei: "Och, wat heb jij toch een mooi kindje!" Omdat de vader de zaak niet vertrouwde, riep hij naar zijn vrouw: "Marie, kom snel verder!" Wat verderop lag een veulen in de weide rond te draaien. Dat was de heks die onrustig was omdat ze het kind niet had kunnen beheksen.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

332

Kindertijd van de informant

memoraat

Koersel    Koersel   

Scherpenheuvel    Scherpenheuvel