MREYN0119_0120_19643

‘k Hè olsan gehoord da je een geplekte katte niet meugt schuppen, maar da je d’er moet overterten (overstappen), ton doen ze niet. ’t Wos daar ne boer nu, die naar d’eerste messe ging de zundag, en je zag daar een katte die olsan voor zijn voeten speelde, en up den deur je wos da moe en je gaf die katte ne schup, maar j’had een grote kwetsure aan zijn been, en je wos zine schoe kwijt en j’hèd ne nooit meer weregevonden.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Naar een gevlekte kat mocht men niet schoppen. Als men over het dier heen stapte, dan zou men geen gevaar lopen.
Een boer die op zondag naar de vroegmis ging, werd onderweg gehinderd door een kat. De boer schopte naar het dier, maar raakte daarbij zijn schoen kwijt. De boer heeft die schoen nooit meer weergevonden. Hij was bovendien gewond geraakt aan het been.

M. Reynaert, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (ieper)

105

fabulaat

Zandvoorde    Zandvoorde