LCUMP0300_0300_14708 - Een tovenaar verzendt ratten naar iemand die zegde dat hij er weinig had (Assebroek)

Den oenderpaster was hier e ki. Da was ’n vree siempatieken. En ze voader en ze moeder woaren ook mee. En ze weunden ziender ip ’n groot hofstee. En z’n voader vertelde danze (dat ze zij) ziender ratten gezet woaren deur ’n tovenoare. Da was iemand wo datten ie tegen gezeid had: m’hen miender winig (weinig) ratten! Ali, hatten anderen gezeid, en oenze thus kwaâm, was heel de groanzolder ipgeten, zo groot of datten was! En wat datten ook kost zetten, da woaren vlooien.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een man had tegen iemand gezegd dat hij op zijn boerderij weinig ratten had. Toen de man thuiskwam, krioelde zijn zolder echter van de ratten. Om de betovering ongedaan te maken, ging de man te rade bij de onderpastoor.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (z van brugge)

372

Ouders van de informant

fabulaat

Assebroek    Assebroek