MVAND0316_0317_43796

Duivelsschuur te Hoevenen.'k Hem dat horen vertellen as ik klein was. In Hoevenen staat een schuur. En die schuur die geraakte nie af. "Ze moet af al is 't dat den duvel moet kommen", zei den boer. En d'r kwaam nen heer. Dat is in Hoevenen op de Wei. En d'r is nog nen onderaardse kelder van die hoef tot aan de kerk.

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

In Hoevenen was een boer een nieuwe schuur aan het bouwen. Omdat het werk niet vlotte, zei de boer: "Ze moet af, ook al moet de duivel komen". Daarna verscheen de duivel in de gedaante van een heer. Er zou nog een onderaardse gang bestaan, die de hoeve van die boer met de kerk verbindt.

M. Van den Berg, Leuven, 1955

3.1 Duivels

antwerps (polders ten noorden van antwerpen)

439

fabulaat

Zandvliet    Zandvliet   

Hoevenen    Hoevenen