Hoofdtekst
’t Is hier een doon (dode) geweest, een boer, die were keerde en je moest hij gehele nachten rondlopen met een arduinen pale op z’n schoere (schouder). Je liepd (sic) hij te zoeken en te dolen en je (hij) wiste niet wat datten d’r mee moste (moest) doen. ’t Was ook een die hem een keer tegenkwam en den deen (deze) zei: “Draag ze waar dat je ze gehaald hebt.” Die pale he. En z’hebben hem nooit meer weregezien. J’had hij in z’n leven land gestolen en de pale verzet in zijn voordeel. En je (hij) most (moest) hij werekeren, dolen he achter datten dood was.
Onderwerp
SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?
SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?
Beschrijving
Een dode boer die moest terugkomen, liep de hele nacht rond met een arduinen paal op zijn schouder. De boer had ooit een grenspaal van zijn veld verplaatst. Nadat iemand tot de boer had gesproken: "Zet hem terug waar je hem gehaald, hebt", verscheen het spook niet meer.
Bron
J. Aspeslagh, Leuven, 1958
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
west-vlaams (kamerlingsambacht)
118
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Westende
Westende