MDREE0029_0029_1833 - Ontmoeting met zwarte madam

't Zwat wijf dat draaide 's avonds alted in 't dorep. Ich had bang, ze kwam mich eens noa, maar ich liep voert (= weg) zo hel (= snel) as ich kon. Z'is toen de bemmen (= beemden) in gegaan,. Jane hieten ze ze.

SINSAG 0310F    SINSAG 0310F   

Een man werd op een avond gevolgd door Jane, de zwarte vrouw die in het dorp ronddoolde. Toen de man wegliep, is de vrouw de beemden in gelopen.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

78

memoraat

Jane    Jane   

Lauw    Lauw