CJ011406

Us mem wie us mei in kammeraedtske op Feanwâldster merke. Doe gongen se dêr togearre in tinte yn. Dêr koenen se de takomst yn in spegel sjen. Mem krige ús heit to sjen. Dêr soe se letter mei trouwe, seinen se en dat is ek útkom. Mar har kammeraedtske seach oars net as in deakiste. Sy seinen tsjin har: "Oer trije wiken sille jo toplak komme oan 'e westkant fan 'e tsjerke."
Sy is binnen 'e trije wiken stoarn en woarde oan 'e westkant fan 'e tsjerke biïerdige.

SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel    SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel   

Twee vrouwen gingen eens naar de markt. Een spiegel voorspelde hun toekomst. De ene vrouw zag een man, met wie ze later inderdaad trouwde. De andere vrouw zag een doodskist. Tegen haar werd gezegd dat ze over drie weken aan de westkant van de kerk terecht zou komen. Binnen drie weken is ze toen gestorven en ze is aan de westkant van de kerk begraven.

Corpus Jaarsma, verslag 114, verhaal 6

7 oktober 1967

Der Zauberspiegel.

Feanwâlden    Feanwâlden   

2013-03-01 14:46:21