RDEGE0070_0070_29575 - Kabouters helpen de Boeren

Kabouters helpen de BoerenOp ’t Kastanjehof hên ze nog geweest da ze ’s navends oudere was gereed zettegen in een kuipe veur ’s anderdaags te beginnen wassen. En azo rond den eleven van den nacht kwamen de Gigipten daar toe en veur ne kom dikke pap, slijtpap azo, deên ze zouder alles.En as die mensen ’s morgens opstonden, lag diene was gereed open veur te drogen en da eten was op.En z’hên azo nog gevaren as ze moesten naar de meulen gaan mee graan ook: binst den nacht was alles gemeulend.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Op het Kastanjehof zette men 's avonds de was klaar in een kuip. Omstreeks elf uur 's avonds verschenen de Gigipten, die in ruil voor een kom pap de was deden. De dwergjes maalden ook het graan in de molen.

R. De Geeter, Gent, 1952

1.2 Aardgeesten

oost-vlaams (zuiden)

1

fabulaat

Kastanjehof (Everbeek)    Kastanjehof (Everbeek)   

Gigipten    Gigipten   

Everbeek    Everbeek