MVANK0009_0009_9296 - Kaboters helpen graven

Een boer was aan ’t grave op den "Hoverik" per perceel in Kwamol. Toen hij ging schofte, legde hij een snee brood bij zijn schup. Hij was in de haagkant in ’t slaap gevalle. Toen hij terugkeerde naar zijn graaf voor, was alles omgegrave. De snee brood was weg. De kaboters hadde hem geholpe.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Een boer was op de 'Hoverik 'in Kwamol aan het graven. Tijdens de middagpauze was de boer in slaap gevallen. Toen hij wakker werd, stelde hij vast dat het hele veld was omgegraven en dat er een snede brood verdwenen was. De kabouters hadden hem geholpen.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

1.2 Aardgeesten

limburgs (grensgebied kempen-hageland)

15

fabulaat

Oostham    Oostham   

Kwamol (?)    Kwamol (?)   

Hoverik (Kwamol)    Hoverik (Kwamol)