MDREE0354_0355_2699 - Grote zwarte hond die begeleidt, is toch een weerwolf

Wei mijn moeder getrouwd was ging ze 's avonds dan terug noa thuis. Dan ging de weerwolef met haar met. Hij haalde haar met haar moeder en ging met tot aan het huis bo ze woonde met hare man. Het was ene grote zwatte hond, en ze meende altijd dat het den hond was van tegenover, mè eens hoorde ze de hond van tegenover beile (= blaffen), zodus was het dien hond nie; en toen zei ze: ''t is de lesten avond, as zje mörege nog komt, dan zie doud (= dan zijt ge dood)!' maar he kwam niemee.

SINSAG 0805 - Werwolf in Hundesgestalt als Begleiter (verrädt sich am folgenden Tag).    SINSAG 0805 - Werwolf in Hundesgestalt als Begleiter (verrädt sich am folgenden Tag).   

Een vrouw die samen met haar moeder naar het huis van haar echtgenoot ging, werd altijd gevolgd door een grote zwarte hond. Op een avond sprak de vrouw tot het dier: "Als je morgen nog durft te komen, dan ben je dood!" De weerwolf liet zich echter niet meer zien.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.6 Weerwolven

limburgs (tongeren en omstreken)

949

Moeder van de informant

fabulaat

Lauw    Lauw