Hoofdtekst
Vreuger gebäörde toch väöl. De moeder van ma die waas op ’n plaats en dat wuore mier vriejmetselaere. En op ene vieze kier kump dao ene mins bènne: "Madam, menhier, ger moot mètguon. Maa het klei jungske" huurde de groet moeder van mich nog zègge, "moot mètguon". Die hauwe dao e flink jungske loupe. Ja, dat jungske gepak en dat ging mèt. Maa aan den aovend komme ze trök mèt het kindje en ’n zerk, dow laag het t’rin. Dao laag het opgebaard, maa de zerk tow. "Waat is now gebäörd?" zaet me groetmoeder. "Ja, het keind haet plotseling get gekriège." Ja, ze wol hem toch nog ins zien. Nein, dat ging neet. Het waas pikzwart. Dat is lang gelièje. En dat wuore vriejmetselaere en dow zagte ze in daen tied die verkochten hun ziêl aan den duvel. Dao wuurt now mèt gelach. Maa dow waas het toch gewaes. E keind, zoe hiel gezond en doed trök en dao kosj hem nieme kènne, pikzwart.
Onderwerp
SINSAG 0948 - Teufel als (Christ) Kind in der Loge der Freimaurer.   
Beschrijving
De vrijmetselaars dwongen een man, een vrouw en een kind met hen mee te gaan. 's Avonds brachten de vrijmetselaars het jongetje terug in een doodskist. Toen men vroeg wat er gebeurd was, antwoordden de vrijmetselaars: "Het kind heeft plots iets gekregen en is gestorven". Men deed de kist open en zag dat het kind pikzwart was, zodat men het haast niet meer kon herkennen.
Bron
J. Venken, Leuven, 1968
Commentaar
3.2 Vrijmetselaars
limburgs (maasvallei)
543
Grootmoeder van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Stokkem